Little Man | 是鹅妈妈童谣中一则little故事,文中依旧有些晦涩难懂,大家可以做一下体验。
There was a little man, and he had a little gun,
And his bullets were made of lead, lead, lead;
He went to the brook, and saw a little duck,
And shot it right through the head, head, head.
He carried it home to his old wife Joan,
And bade her a fire to make, make, make.
To roast the little duck he had shot in the brook,
And he'd go and fetch the drake, drake, drake.
The drake was a-swimming with his curly tail;
The little man made it his mark, mark, mark.
He let off his gun, but he fired too soon,
And the drake flew away with a quack, quack, quack.
版权信息:
图片来源:
Mcloughlin Bros., Publisher. Mother Goose's story book. [New York: McLoughlin Bros., ?, 1899] Pdf. https://www.loc.gov/item/16010100/.
音频基于Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0),有截取。
https://archive.org/details/MotherGooseNurseryRhymesRecited